当塾は８月９日（火）～ ８月１５日（月）までお休みを いただきます。 お問い合わせ等は８月１６日（火） 以降に承ります。 よろしくお願いいたします。